Keine exakte Übersetzung gefunden für طرح المواضيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طرح المواضيع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The following subjects for discussion can be considered:
    ويمكن النظر في طرح المواضيع التالية للمناقشة:
  • After the introductory statements by panellists, participants took the floor to comment and to contribute their own views and raise new topics.
    وبعد بيانات افتتاحية أدلى بها المحاضرون، تناول المشاركون الكلمة للتعليق والمساهمة بآرائهم الشخصية وطرح مواضيع جديدة.
  • Don't make me get up. - It's fabric. I really wanted this.
    والذي طرح أيضاً مواضيع , كما تعلمون , القدر والصدفة
  • After having studied the two reports dealing with agenda items 10 and 44, my delegation noted similarities in both the topics covered and the way in which they were dealt with.
    وبعد تدارس تقريريّ الأمين العام بالنسبة للبندين 10 و 44 وجد وفد بلادي تشابها في الطرح والمواضيع المتناولة.
  • Let me first of all thank you, Mr. President, and the United Kingdom for bringing matters of justice and the rule of law to the fore.
    اسمحوا لي أولاً أن أشكركم، سيدي الرئيس، والمملكة المتحدة على طرح المواضيع المتعلقة بالعدالة وسيادة القانون على بساط البحث.
  • During the twenty-first ISAR session, many participants expressed support for common topics in the field of CR.
    وخلال الدورة الحادية والعشرين للفريق العامل، أعرب العديد من المشاركين عن تأييدهم لمسألة طرح المواضيع المشتركة في ميدان مسؤولية الشركات.
  • The right of every State Member of the United Nations to raise issues of concern to the international community should therefore be recognized and reaffirmed.
    فالحق الذي تتمتع به كل دولة عضو في الأمم المتحدة في طرح المواضيع التي تهمها على المجتمع الدولي ينبغي الاعتراف به وإعادة التأكيد عليه.
  • The Subcommission has been responsible for introducing themes reflecting new challenges and forms of racism, particularly in relation to economic factors affecting racial discrimination.
    وتولت اللجنة الفرعية المسؤولية عن طرح مواضيع تعكس التحديات والأشكال الجديدة للعنصرية، وبخاصة ما يتعلق منها بعوامل اقتصادية لها تأثيرها على التمييز العنصري.
  • The Sub-Commission invited the Special Rapporteur to identify the themes and outputs of a seminar on treaties and he would propose the following four areas for discussion:
    ودعت اللجنة الفرعية المقرر الخاص إلى تحديد المواضيع والنواتج المتعلقة بحلقة دراسية تعقد بشأن المعاهدات، وهو يقترح طرح المواضيع الأربعة التالية للمناقشة:
  • The Subcommission has been responsible for introducing themes reflecting new challenges and forms of racism, particularly in relation to economic factors affecting racial discrimination.
    واضطلعت اللجنة الفرعية بمسؤولية طرح مواضيع تعكس التحديات الجديدة ومختلف أشكال العنصرية، وبخاصة ما يتعلق منها بالعوامل الاقتصادية التي لها تأثيرها على التمييز العنصري.